Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION).
Note the hyperemia of the optic nerve and nasal edema. The nerve fiber layer edema obscures retinal vessels (most noticeable superiorly). The optic nerve is small and crowded. There are also flame/splinter/nerve fiber layer hemorrhages.
Image credit: American Academy of Ophthalmology. Used with permission for educational purposes.